Diego Rey in concert

Samstag, 25. Mai 2013, 19.30 Uhr
Freies Museum Berlin
Bülowstraße 90
10783 Berlin

Verkehrsanbindung:
U1/M48/M85 – Kurfürstenstraße, U2 – Bülowstraße

EINTRITT FREI!

Platz 1: Revolution und Verantwortung

Nach langem kreativem Schaffungsprozess und reichlicher Überlegung der Jury stehen sie fest, die Gewinner des Kunstwettbewerbs „ Deine Kreativität für Kuba“. 15 junge
KünstlerInnen haben insgesamt 17 Entwürfe für zwei Wandgemälde eingesandt, die im „Zentrum zur Bildung revolutionärer Werte“ an der Fachhochschule Havanna (CUJAE) in
Kuba als Zeichen der Solidarität verwirklicht werden sollen.

Die hochwertigen und kreativen Einsendungen zum Kunstwettbewerb der SDAJ in
Kooperation mit dem kommunistischen Jugendverband Cuba (UJC) beschäftigen sich mit der Solidarität mit den Cuban 5, dem Kampf gegen die Blockade der USA gegen Kuba, dem Recht auf Bildung oder auch der Lebensrealität im Kapitalismus.

Überzeugt wurde die 5-köpfige Jury letzten Endes durch das Bild „Revolution und
Verantwortung“ von Paula K. (20 Jahre) aus Witten. Mit poetischen und kämpferischen
Elementen vereint es klassische Motive der Arbeiterbewegung mit der Notwendigkeit des gemeinsamen Kampfes zur Befreiung der Cuban 5 und der Bedeutung der Bildung beim Aufbau des Sozialismus. Der Gewinnerin winkt im Sommer ein Flug nach Kuba mit den Solidaritätsbrigaden der SDAJ.

Platz 2: Contra el Bloqueo

Platz zwei, und damit ein Jahresabo der Tageszeitung „junge Welt“, geht an Jan H. (23) aus Bochum, der seinen dynamischen Entwurf „Contra el Bloqueo“ dem Kampf gegen die seit mehr als 50 Jahren andauernde Wirtschaftsblockade und den Imperialismus widmet. „Cuba unchained“ von Susanne K. (29) aus Trier auf Rang 3, verdeutlicht mit dem Symbol der „Rettungsschirme“ den entscheidenden Unterschied zwischen dem sozialistischen Kuba und dem kapitalistischen Deutschland: während Kuba seine Bevölkerung schützt, lassen Deutschland und die EU die Werktätigen im Regen stehen, um Finanz- und Industriekapital zu schützen. Der Preis: ein Jahresabo der Marxistischen Blätter.

Zwei der drei Gewinnerbilder werden im Sommer an den Wänden der CUJAE in Havanna
durch die Solidaritätsbrigaden der SDAJ verwirklicht.

Platz 3: Cuba unchained

Die Ergebnisse im Überblick:

1. Paula K. (20), Witten: Revolution und Verantwortung
2. Jan H. (23), Bochum: Contra el Bloqueo
3. Susanne K. (29), Trier: Cuba unchained

Weitere Preise gehen an:
- Linda H. (15), Borna OT Wyhra: Solidaridad entre los pueblos
- Oli W. (22), Rostock: Frieden und Sozialismus
- André L. (29), Gera: Kuba- die Insel blüht auf
- Peter M. (25), Rostock: Kampf und Einheit der Gegensätze
- Moritz L. (21), Fürth: Solidarität ist eine Waffe
- Toni P. (30), Trier: Nothing is worse than capitalism

Wir danken allen EinsenderInnen und gratulieren den GewinnerInnen! Ein Dank geht auch an die Unterstützer des Wettbewerbs: Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba, Netzwerk Cuba, Cuba Sí, Tageszeitung „junge Welt“, Wochenzeitung „Unsere Zeit“ und die “Marxistischen Blätter”.

Ankündigungen von Ausstellungen der Bilder und weitere Informationen über den Kunstwettbewerb unter: kunst.sdaj-netz.de

Von Volker Hermsdorf, Havanna

Am Sonntag abend endete die 22. Internationale Buchmesse in der Festung La Cabana von Havanna. Vom 28. Februar bis zum 3. März zieht das Literaturspektakel in die acht westkubanischen Provinzen (einschließlich der Isla de la Juventud), ab 7. März wird die Messe dann in den sieben östlichen Landesteilen zu sehen sein und am 10. März in Guantanamo endgültig beendet.

Die 23. Buchmesse im kommenden Jahr wird der Schriftstellerin Nersys Felipe, Trägerin des Nationalpreises für Literatur 2011, und dem Nationalpreisträger für Sozialwissenschaften des gleichen Jahres, Rolando Rodríguez, gewidmet, kündigte der stellvertretende Vorsitzende des Kubanischen Buchinstituts, Juan Rodríguez, an. Als Gastland der Buchmesse 2014 wurde Ecuador ausgewählt.

Die 1935 in Guane (Pinar del Río) geborene Schriftstellerin Nersys Felipe gilt als Vertreterin der kubanischen Literatur für Kinder, die sich erst nach dem Sieg der Revolution entwickeln konnte. Die Autorin, die auch Professorin an der Kunsthochschule in ihrer Provinz ist, sagt von sich selbst, daß sie nie den »Verführungen der Hauptstadt« erlegen sei und sich in ihrem »Schneckenhaus«, wie sie ihr Haus getauft hat, in Pinar del Río am Wohlsten fühle.

Der Historiker Rolando Rodríguez wurde 1940 in Santa Clara geboren. Er beteiligte sich aktiv am studentischen Widerstand gegen das Regime des Diktators Batista und war nach dem Sieg der Revolution Leiter des Hochschulverbandes FEU an der Universität Havanna. Das Studium der Rechtswissenschaft schloß er bereits 1962 mit dem Doktortitel ab und widmete sich danach dem Studium der Philosophie. In der Folge wurde er Gründungsmitglied des philosophischen Lehrstuhls an der Universität Havanna und schließlich dessen Direktor. 1967 gründete Rodríguez das Kubanische Buchinstitut und wurde 1976 zum stellvertretender Kulturminister gewählt.

Über sein besonderes Schwerpunktgebiet, die Geschichte Kubas, hat Rodriguez Dutzende Schriften veröffentlicht sowie Hunderte von Tagungen und Kolloquien in aller Welt geleitet. Bevor er den Kubanischen Nationalpreis erhielt, war auch er bereits mit zahlreichen in- und ausländischen Preisen geehrt worden.

Der Botschafter Ecuadors in Havanna, Edgar Ponce, bezeichnete die Ernennung seines Landes zum Ehrengast der Buchmesse 2014 als »große Ehre und Herausforderung« für alle Schriftsteller und Intellektuellen in Ecuador«.

Aus: Tageszeitung junge Welt vom 26. Februar 2013, S. 13

Von Volker Hermsdorf, Havanna

Die Internationale Buchmesse ist das literarische Ereignis des Jahres auf der sozialistischen Karibikinsel. Am heutigen Donnerstag öffnet die ehemalige Festung La Cabaña in Havanna ihre Tore für die 22. Ausgabe der »Feria Internacional del Libro«. Sie kann gleich mit mehreren Superlativen aufwarten. So bringen allein die 40 kubanischen Verlage mit mehr als tausend Neuerscheinungen mehr Lesestoff auf die Messe als je zuvor. Wie die Präsidentin des Kubanischen Buchinstituts (ICL), Zuleica Romay, in der vergangenen Woche in Havanna mitteilte, stehen den Besuchern damit rund 3500 verschiedene Titel in insgesamt über vier Millionen Exemplaren zur Verfügung. ICL-Vizepräsident Edel Morales ergänzte, daß für das Rahmenprogramm 390 Autoren und Intellektuelle aus 37 Ländern ihre Teilnahme zugesagt hatten.

Gewidmet ist die Buchmesse in diesem Jahr dem in Uruguay geborenen und seit 1969 in Havanna lebenden Schriftsteller Daniel Chavarria, Träger des Nationalpreises für Literatur 2010, sowie dem Nationalpreisträger für Sozialwissenschaften des gleichen Jahres, Pedro Pablo Rodríguez. Eine besondere Ehrung erweist die Feria auch dem Schriftsteller, Freiheitskämpfer und Nationalhelden José Martí, dessen 160. Geburtstag am 28. Januar begangen wurde. Sein Leben und Werk sind Thema zahlreicher Veranstaltungen in der Festung und anderen kulturellen Einrichtungen der Stadt.

Am Sonntag steht die Übergabe des am 18. Dezember vom Buchinstitut verliehenen Nationalpreises für Literatur 2012 auf dem Programm. Er geht diesmal an den 57jährigen Schriftsteller, Journalisten und Literaturkritiker Leonardo Paduro, der zu den meistgelesenen zeitgenössischen Autoren Kubas gehört.

Mit Angola wird zum ersten Mal ein afrikanisches Land als Ehrengast der Buchmesse geehrt. Der Vertreter des angolanischen Kulturministeriums, Jorge Gumbe, erklärte letzte Woche, daß zur Messe in Havanna 18 neue Werke von Schriftstellern der südwest­afrikanischen Nation verlegt worden seien. In der kubanischen Literatur ist der afrikanische Einfluß traditionell stark ausgeprägt. Seit der militärischen Hilfe im Kampf gegen das südafrikanische Apartheidregime fühlen sich beide Länder freundschaftlich verbunden.

Auch aus Deutschland werden wieder mehrere Verlage und Organisationen teilnehmen, unter ihnen das Netzwerk Cuba, die über deutschsprachige Literatur und Publikationen sowie über die Solidaritätsarbeit in der Bundesrepublik informieren wollen. Im vergangenen Jahr waren in Havanna 210 deutsche Verlage mit knapp 600 Titeln vertreten. Das war nicht immer so. Im Jahr 2004 sollte die Bundesrepublik Ehrengastland der Buchmesse sein, doch Berlin verhängte damals einen Boykott gegen die Insel. Dagegen wurden junge Welt, Gewerkschaften und Kuba-Solidaritätsgruppen aktiv und mobilisierten mehr deutsche Verlage als je zuvor zu einem gemeinsamen Auftritt in Havanna. Diese alternative Präsenz wurde auch in den folgenden Jahren aufrechterhalten, auch nachdem die Buchmesse Frankfurt als »offizielle« Vertretung Deutschlands ab 2008 auf La Cabaña zurückkehrte.

Im vergangenen Jahr hat die Messe allein in der Hauptstadt 270000 Menschen angezogen, die dort rund 600000 Bücher kauften. »Für uns ist das Buch nicht nur ein kommerzielles, sondern in erster Linie ein kulturelles Produkt«, hatte Messedirektor Eduardo Fernández zum Abschluß der letzten »Feria del Libro« Bilanz gezogen. Wenn in diesem Jahr die Buchmesse am 24. Februar mit einer Abschlußveranstaltung auf der historischen Festungsanlage in Havanna beendet wird, zieht sie anschließend wieder bis zum 10. März durch alle Provinzhauptstädte des Landes und macht die Literatur der Insel auch denen zugänglich, die nicht eigens in die Metropole reisen können.

Aus: Tageszeitung junge Welt vom 14.02.2013, S. 12

Am 8. Mai soll die selbsternannte Dissidentin und Bloggerin Yoani Sanchez im Berliner »Instituto Cervantes« auftreten. Ihre von den USA gutbezahlte Aufgabe ist es, Stimmung gegen das sozialistische Gesellschaftsmodell Kubas zu machen. Dabei arbeitet sie auch eng mit faschistischen Gruppen zusammen und wünscht sich Kuba zurück in die Zeit des Diktator Batista. In verschiedenen Städten Lateinamerikas konnten bereits Proteste Auftritte von Sanchez verhindern. Auch in Berlin wird ihr Auftritt nicht unbeantwortet bleiben.

So rufen die Antifaschistische Linke Berlin (ALB) und Kuba-Solidaritätsgruppen zu einer Solidaritätskundgebung für die Kubanische Revolution auf:

Achtung, neue Uhrzeit: Mittwoch, 8. Mai, 19.00 Uhr !!!
vor dem Instituto Cervantes
in der Rosenstr. 18-19 in Berlin

S-Bahn/Tram: Hackescher Markt
U-Bahn: Alexanderplatz
Buslinien 100, 200 und TXL: Spandauerstraße/Marienkirche

Weitere Infos:
www.fgbrdkuba.de
www.antifa.de
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

Otras Presentaciones/Andere Auftritte: 6 de Abril a las 18 y 21 horas/ am 6. April um 18.00 und 21.00 Uhr

Lugar/ Ort: Sophiensaele Festsaal, Sophienstr 18, 10178 Berlín

Información/ Info unter: www.sophiensaele.com

15. Abril/ April:
Día de Cuba en la Universidad Técnica de Berlín./ Kubatag an der Technischen Universität (TU) Berlin

Hora/ Uhrzeit: 14:00 hrs —21:00 hrs/ 14.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Lugar/Ort: Universidad Técnica de Berlín/ Technische Universität (TU) Berlin
Straße des 17 Juni, 10623 Berlín

Entrada Libre/ Freier Eintritt

Programa/ Programm

14:00 hrs/ 14.00 Uhr Proyección Filme “Fresa y Chocolate” en idioma Alemán/ Vorführung des Films “Erdbeere und Schokolade” in deutscher Sprache

16:00 hrs/ 16.00 Uhr Presentaciones y Conferencias/ Grußwort und Vorträge

18.10 hrs/ 18.10 Uhr Fiesta Cubana. Presentación Grupo Havanna / Kubanisches Fest. Auftritt der Band Havanna

Información/ Info unter: www.tu-berlin.de/kubatag

21. Abril/ April:
Presentación de la pianista cubana Sunlay Almeida Rodriguez./ Auftritt der kubanischen Pianistin Sunlay Almeida Rodriguez

Lugar/ Ort: Blütensaal des Botanischen Museum Berlín-Dahlem
Köningn-Luise Str 6-8
14195 Berlín

Hora/ Uhrzeit: 16:00 hrs/ 16.00 Uhr

22. Abril/ April:
Presentación de Chucho Valdés y Afro Cuba/ Auftritt von Chucho Valdés und Afro Cuba

Lugar/Ort: Múnich/ München

Información/ Info unter: www.valdeschucho.com

27. Abril/ April:
Presentación de la destacada cantante cubana Omara Portuondo y Roberto Fonseca en el Jazz Festival en Kaiserslauten/ Auftritt der renommierten kubanischen Sängerin Omara Portuondo und von Roberto Fonseca an dem Jazz Festival in Kaiserslauten

Información/ Info unter: www.kammgarn.de

01-27. Abril/ April:
Continúa gira del Grupo Cubano “Copacabana” por Alemania/ Forsetzung der Deutschland-Tour der kubanischen Band “Copacabana”

Presentaciones/ Auftritte:
06.04. , Remember, Linz
13.04. , Casa de la Trova, Wendelstein
20.04. , Guantanamera, Darmstadt
26.04. , Straßenfest, Frankfurt
27.04. , Orangerie, Darmstadt

25. Abril/ April: Inauguración de la muestra Colectiva de artistas de los países de la Alianza Bolivariana para la Américas, dedicada a la mujer/ Eröffnung der Gruppenausstellung von Künstlern aus den Ländern der Bolivarischen Allianza der Völker unseres Amerikas, die der Frau gewidmet wird.

25 Abril/ 25. April:
Inauguración de la muestra Colectiva de artistas de los países de la Alianza Bolivariana para la Américas, dedicada a la mujer/ Eröffnung der Gruppenausstellung von Künstlern aus den Ländern der Bolivarischen Allianza der Völker unseres Amerikas, die der Frau gewidmet wird.

Hora/ Uhrzeit: 18:00 hrs/ 18.00 Uhr

Lugar/ Ort: Freis Museum Berlín, Bülowstrasse 90, Berlín

27. Abril/ April: Comienza gira por Alemania del Grupo Sonoc de las Tunas./ Beginn der Deutschland-Tour der Band Sonoc aus Las Tunas

Presentaciones/ Auftritte:

27.04., London Pub, Lampertheim
28.04., Havana Lounge, Frankfurt
29.04., Season, Berlin
30.04., Brückenforum, Bonn

José Martí: Entre la tala y la semilla – Zwischen Vergänglichkeit und Neubeginn

Ausstellung vom 21. März bis 2. Juni 2013
Botanisches Museum Berlin-Dahlem
Königin-Luise-Strasse 6-8
14195 Berlin

Vom 21. März 2013 bis zum 2. Juni 2013 zeigt die Freundschaftsgesellschaft Berlin – Kuba e.V. in Zusammenarbeit mit dem Botanischen Garten und Botanischen Museum in Berlin-Dahlem eine Ausstellung mit botanischen Aquarellen in Reprografie des kubanischen Künstlers Jorge Perez Duporté. Anlass ist der 160. Geburtstag des kubanischen Nationalhelden José Martí (1853- 1895), dem Duporté eine seiner Kollektionen widmete und der selbst außergewöhnlich Texte auch über die Pflanzenwelt Kubas verfasste. Die Ausstellung wird von einem maßgeblich von der Freundachsftsgesellschaft Berlin-Kuba organisierten Rahmenprogramm begleitet. Weitere Informationen zu den Terminen gibt es hier.

Deine Kreativität für Kuba! – Gewinne eine Kubareise!
SDAJ startet Jugend-Kunstwettbewerb zur Solidarität mit Kuba

In einem Jugend-Kunstwettbewerb sucht die SDAJ Vorlagen für zwei Wandgemälde zum Thema „Solidarität mit Kuba – Grundrechte der Jugend“. Ob Gemälde, Graffiti, Reliefs, Gedichte, Fotos oder Computerdesigns – unter allen Einsendungen bis zum 15. April werden die Gewinner ermittelt. Die zwei besten Entwürfe werden auf Kuba an der polytechnischen Hochschule in Havanna (CUJAE) als Zeichen der Solidarität verwirklicht. Der Hauptpreis: ein Flug nach Kuba im Sommer 2013 mit den Soli-Brigaden der SDAJ!

Was fällt Euch ein zu Kuba und Recht auf Bildung und Arbeit, zu internationaler Solidarität, Mitbestimmung und Völkerfreundschaft? Entwickelt in einem Graffiti-Workshop eine neue Wanddekoration fürs örtliche Jugendzentrum; macht daraus ein Schulprojekt zu „kostenloser Bildung“; gestaltet ein Gemälde in eurer Gewerkschaftsjugendgruppe zu „Ausbildung und Arbeit für Alle“; setzt ein Zeichen gegen Nazischmierereien, mit einem Wandbild für Solidarität und Völkerfreundschaft oder positioniert euch mit eurem Entwurf für die Freilassung der Cuban 5 und ein Ende der Wirtschaftsblockade gegen die Karibikinsel.

Euch fehlen die Ideen? Wusstet ihr schon, dass Kuba laut UNESCO- Weltbildungsbericht das einzige Land auf der Welt ist, in dem kein Zusammenhang zwischen Bildungsabschluss und Hautfarbe besteht? Während in Deutschland laut PISA-Studien der Bildungsgrad so stark von der sozialen Herkunft abhängt wie in keinem anderen Land der ersten Welt, ist Kuba der Beweis, dass es auch anders geht. Grund genug, Eure Kreativität für Kuba einzusetzen. Also ran an Bleistift, Pinsel oder PC-Maus – es warten tolle Preise auf die Gewinner! Zusätzlich wird unter allen Einsendungen ein Ipod Nano verlost. Teilnahmebedingungen und weitere Infos unter kunst.sdaj-netz.de

Veranstalter: SDAJ, Red de Unversidades en Solidaridad con los 5, CUJAE
Unterstützer: Tageszeitung junge Welt, Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba, Netzwerk Cuba, Cuba Sí, KJÖ, UZ, Marxistische Blätter

———————————-

Die SDAJ, Sozialistische Deutsche Arbeiterjugend, ist eine Selbstorganisation von Schülerinnen und Schülern, Auszubildenden, jungen Arbeiterinnen und Arbeitern, Studentinnen und Studenten, die in Deutschland leben, unabhängig von ihrer Herkunft oder ihrem Paß. Sie kämpfen für eine Welt ohne Ausbeutung und Rassismus, für eine Welt, in der die Menschen und nicht die Konzerne und Bosse das Sagen haben. Für sie ist der Sozialismus die Alternative für die sie kämpfen.

1. März 2013, 18:00 Uhr
Rosa-Luxemburg-Saal im Karl-Liebknecht-Haus
Kleine Alexanderstraße 28
10178 Berlin

Liebe Freunde/innen, Liebe Genossen/innen,

die Teilnehmer/innen der „Fotoreportage FIESTA CUBANA 2012“ laden gemeinsam mit der AG „Cuba si“ in der Partei DIE LINKE und dem Bundesverband Arbeiterfotografie zur Eröffnung der Fotoausstellung am 1. März 2013, zu 18:00 Uhr in den Rosa-Luxemburg-Saal des Karl-Liebknecht-Hauses in Berlin ein.

Wir möchten mit Euch und vielen weiteren Menschen nochmals die solidarische Stimmung der FIESTA CUBANA 2012 aufleben lassen und damit gleichzeitig die Pläne für den nächsten „26. Juli“ schmieden!

Musikalisch werden wir unter anderem von Frank Viehweg unterstützt und damit sicher auch auf den Spuren von Silvio Rodríguez wandeln. Weitere Künstler, wie Lautaro Valdes, haben sich bereits angekündigt und werden den Abend gemeinsam mit uns gestalten.

Für Informationen rund um die Solidarität mit Kuba und natürlich für Getränke sowie Verpflegung wird gesorgt sein.

Wir würden uns sehr freuen, Euch, Eure Freunde/innen und Eure Familien an diesem Abend begrüßen zu dürfen!

Für Rückfragen stehen Cuba si oder wir Euch gern zur Verfügung.

Venceremos

Die Fotografen/innen der „Fotoreportage FIESTA CUBANA 2012“

Félix Madrigal (Cuba)

“con los pobres de la tierra”/
“mit den Armen der Erde”
(José Martí)

Ausstellung/ Exposición
27. Januar bis 20. Februar 2013

Freies Museum Berlin
Potsdamer Str. 91
10785 Berlin

Anlässlich des 160. Geburtstags des kubanischen Schriftstellers und Nationalhelden José Martí präsentiert Félix Madrigal seine Arbeiten im Freien Museum Berlin. Die Werke spiegeln José Martís Gedicht “Odio la máscara y vicio” wider.

“A los sietemesinos sólo les faltará el valor. Los que no tienen fe en su tierra son hombres de siete meses. Porque les falta el valor a ellos, se lo niegan a los demás. (…) Hay que cargar los barcos de esos insectos dañinos, que le roen el hueso a la patria que los nutre.”