Pascuala Ilabaca y Fauna
Konzert im Rahmen des „Festival Musik und Politik“ 2013
Quilapayún (feat.: Alfonso Pacin und Romain Lecuyer)
Pascuala Ilabaca y Fauna
Stefan Körbel
José Miguel Márquez
Sonntag, 24. Februar 2013, 19.30 Uhr
Maxim-Gorki-Theater
Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin
Chile ist – 40 Jahre nach dem Putsch gegen die Allende-Regierung – Schwerpunkt beim diesjährigen „Festival Musik und Politik“. Das Konzert „Víctor Jara presente“ zeigt, wie die Lieder Jaras, die die Militärdiktatur nicht – wie ihn – auslöschen konnte, weiter leben. An diesem Abend sind seine Songs in der „Homenaje a Víctor Jara“ von Quilapayún (feat. Alfonso Pacin und Romain Lecuyer) präsent, mit der die Gruppe seit einiger Zeit in Lateinamerika und Europa unterwegs und nun endlich auch in Berlin ist. Die Aufführung basiert auf Songs, die sie mit „Chiles Nationalpoeten“ gespielt haben, als er noch Leiter und Mitglied der Gruppe war. Zwischen den Stücken erzählen die „Quilas“ von wichtigen Momenten, die sie mit Víctor Jara erlebt haben und zeigen Dokumente aus dieser Zeit Mitte/Ende der 60er Jahre.
Stefan Körbel stand bereits beim 2. Festival des Politischen Liedes 1971 auf der Bühne, wo er auch erstmals QUILAPAYÚN erlebte. Seitdem ist er infiziert mit lateinamerikanischer Musik. Neben seinen eigenen Liedern und denen von Brecht und Dylan, Mühsam oder Lennon finden sich in seinem Repertoire so auch solche von Mercedes Sosa, Silvio Rodriguez, Carlos Puebla und eben auch Victor Jara.
José Miguel Márquez gehört seit vielen Jahren zu den bekanntesten chilenischen Musikern. Er ist Gründungsmitglied der berühmten Gruppe Illapu und kann nach 35 Bühnenjahren auf Tourneen in 28 Ländern mit Konzerten im „Opera-House“ von Sydney, dem Pariser „Olympia“, der Frankfurter Oper und der New Yorker „Carnegie Hall“ zurück blicken. Während seines Aufenthaltes in Europa studierte er von 1985–1989 an der Musikhochschule „Hanns Eisler“ in Berlin. 1995 kehrte er für einige Jahre nach Chile zurück. Für seine erfolgreichen Kompositionen erhielt er mit Illapu acht Goldene und zehn Platin-Platten. José Miguel Márquez spielt 12 Instrumente und singt in zwei Sprachen.
Die junge Sängerin und Komponistin Pascuala Ilabaca beschließt den zweiten Teil des Konzerts. Als eine der Protagonistinnen der aktuellen Musikszene des Andenlandes, die mit ihrer Band Fauna einen tanzbaren Mix aus Folklore, Rock und Jazz auf die Bühne bringen wird, repräsentiert sie „Chiles Neue Barden“. 2008 erschien ihre erste CD mit dem Titel „Pascuala canta a Violeta“ – eine Hommage an die große Violeta Parra. „Violeta ist die Seele Chiles.“ sagt Pascuala. Mit diesem ersten Werk erreichte sie viele Leute in ihrer Heimat und schließlich sogar in Indien, wo sie bis 2009 für ein Jahr lebte und Gesang studierte. Ihr neues Album heißt »Busco Paraiso« und steht seit seiner Veröffentlichung in Chile im Oktober 2012 auf Platz 1 der legalen Downloads.
Das Konzert wird moderiert von Petra Schwarz.
Karten gibt es über die Website des Maxim-Gorki-Theaters.
Diskussion und Ausstellung
Um 16:00 Uhr laden die „Festival Musik und Politik “- Macher zu einer Diskussion über Chile als „Labor des Neoliberalismus“ mit Prof. Dr. Rudolf Hickel und anderen im Gespräch mit Stefan Körbel ein.
Die von Friedrich Hayek, Milton Friedman und anderen Ökonomen nach dem 2. Weltkrieg begründete Theorie des radikalen Marktliberalismus, konzentriert an der Universität Chicago, fand unter Pinochet ihre weltweit erste Anwendung, noch bevor Reagan und Thatcher diese dann weltweit durchdrücken konnten. Damals waren mehrere Absolventen Friedmans („Chicago Boys“) nach Chile gegangen und gelangten in wichtige Positionen. Politische Repression ging also offenbar mit massivem wirtschaftlichen „Umbau“ einher. Wie ging das vor sich? Wie hat das Chile verändert? Wie haben Chilenen das erlebt? Wie wirkte es auf die Welt? Was hat das mit der heutigen Krise zu tun? – Fragen, die im Mittelpunkt der Podiumsdiskussion stehen sollen.
Eine kleine Ausstellung im MGT-Foyer wird die Thematik des Konzerts mit Schallplatten, Plakaten, Fotos und anderen Dokumenten veranschaulichen. Dabei geht es u.a. um das Leben des 1973 ermordeten Liedermachers Víctor Jara, die Geschichte des Neuen Chilenischen Liedes, die Chile-Solidarität in der DDR und um Chiles neue Barden.
