16. Junio/Juni:
Exposición personal “La verdad parece un sueño” del artista plástico cubano./ Einzelausstellung “Die Wahrheit scheint wie ein Traum” vom kubanischen Künstler Maykel Herrera.
Lugar/Ort: Galerie Eagl, Kantstr. 87, Berlin Charlottenburg
Hora/Uhrzeit 17:00 hrs./Uhr
16.-30. Junio/Juni:
Presentación de Luis Frank y Soneros de Verdad./ Auftritt von Luis Frank und der Band Soneros de Verdad
Día/ Datum: 16.06., Grevenbroich
Día/ Datum: 21.06, Würzburg
Día/ Datum: 22.06, Dortmund
Día/ Datum: 23.06, Bingen am Rhein
Día/ Datum: 27.06., Wien
Bandinfos hier
18.-30. Junio/ Juni:
Presentación del BALLET REVOLUCIÓN./ Auftritt des Ballet-Ensembles REVOLUCION
Día/Datum: 26.6.-1.7., Frankfurt, Alte Oper
Día/Datum: 3.7.-8.7., München, Circus Krone
Weitere Termine hier
18.-25. Junio/ Juni
Besuch der renommierten kubanischen Schriftstellerin in Deutschland
Día/ Datum: 19.06, 20:00 hrs/Uhr:
Lectura de la obra poética en la sala de Literatura de Hannover/ Lesung des poetischen Werkes im Literatursaal Hannover
Día/ Datum: 20.06., 18:30 hrs./Uhr:
Presentación sobre la Presencia Yoruba en Cuba en el Seminario de Ciencias Africanas en la Universidad Humboldt./Vortrag über Yoruba-Präsenz in Kuba im Rahmen des Seminars über afrikanische Wissenschaften an der Humboldt-Universität.
Día/Datum 23.06, 18:00 hrs./Uhr:
Conversación de Nancy Morejón sobre el tema de Yoruba en Cuba en el Instituto Cervantes de Berlín en el marco del Día E./ Gespräch mit Nancy Morejón über das Thema Yoruba in Kuba im Instituto Cervantes in Berlin im Rahmen des „E“-Tags
22. Junio/Juni:
Inauguración de la Exposición “Árbol de mi alma” del joven artista plástico cubano Yoel Moreno Aurioles (El Pincho)/ Eröffnung der Ausstellung “Der Baum meiner Seele” des jungen kubanischen bildenden Künstlers Yoel Moreno Aurioles (bekannt als Pincho).
Lugar/Ort: GBM-Galerie, Weitlingstrasse 89, 10317 Berlín
Hora/Uhrzeit: 17:00 hrs/Uhr
24. Junio/Juni:
Inauguración de una muestra colectiva de artistas cubanos en la ciudad de Regensburg, entre los creadores cubanos su encuentran:/ Eröffnung einer Gruppenausstellung von kubanischen Künstlern in der Stadt Regensburg. Zu den kubanischen Schaffenden gehören:
Rigoberto Mena
Michel Mirabal
Julia Emilia Váldez Borrero
Maikel Herrera Pacheco
Veronica Guerra
Alberto Sautua
Willian Hernández Silva
23. Junio/Juni:
Inicio de la Gira de Verano del Trío Saoco, con varias presentaciones./ Beginn der Sommer-Tour des Trios Saoco mit verschiedenen Auftritten
Día/Datum: 23.06., Ambiente Cubano, Hotel Sonne Rostock
Día/Datum: 27.06, Vielmeer, Kühlungsborn
Día/Datum: 28.06, Salsa Nacht, Hotel Neptun (Warnemünde)
Información/Information unter http://www.saoco-trio.com/
